As long as the lemon trees grow-آنسو آگ اور آس

(شام کی جنگی فضا میں ایک نڈر لڑکی کی ہمت اور محبت کی کہانی)

سلامہ قصاب ایک نوجوان طالبہ ہے جو شام میں آزادی کی تحریک کے دوران اپنی عام زندگی چھوڑ کر حمص کے ایک ہسپتال میں زخمیوں کی مدد کے لیے رضاکار بن جاتی ہے۔ اندرونی طور پر وہ اپنے ملک سے نکلنے اور محفوظ زندگی کی تلاش میں ہے، جس کا خوف اس کے ذہن میں ایک خیالی ساتھی “خواف” کی صورت میں ظاہر ہوتا ہے۔ جنگ، خوف اور وفاداری کے درمیان الجھی ہوئی سلامہ کو آخرکار یہ سمجھنا پڑتا ہے کہ وہ جسے جنگ سمجھ رہی ہے وہ دراصل ایک انقلاب ہے، اور اسے خود فیصلہ کرنا ہے کہ وہ اس جدوجہد میں کیا کردار ادا کرے گی۔

مصنفہ: زلفہ قطوح

مترجم: رضوان کھوکھر

صفحات:320